2013 • 14 mn • Icelandic • with Sveinn Ólafur Gunnarsson, Damon Younger, Margrét Bjarnadóttir, Þröstur Leó Gunnarsson, Ólafur Egill Egilsson, Guðjón Þ. Pálmarsson, Gunnar Már Björgvinsson • cinematographer Pierre de Kerchove • editing Sébastien de Sainte Croix • color timing Robin Risser • sound Huldar Freyr Arnason • sound editing Gurwal Coïc-Gallas • mix Sébastien Pierre • foley Florian Fabre • original soundtrack Högni Egilsson & Hjaltalin • music Mugison, Skálmöld, John Roderick Graham • produced by Caïmans Productions & Zik Zak Filmworks with the support of CNC, Arte France, Icelandic Film Centre • postproduction Sabotage Studio •

NOMINATIONS FOR BEST SHORT FILM • Icelandic Edda Awards • Short List CÉSAR •

PREMIERE • CRITICS' WEEK CANNES •

AWARDS • Rail d’Or, Semaine de la Critique, Cannes • Jury’s Special Prize, Huesca Film Festival • 1rst Prize Best Screenplay, Rhode Island Film Festival • Grand Prix du Court-métrage Tübingen • Special Mention, Signis Prize & Prix de la Maison d’arrêt d’Amiens quartier hommes, Festival International du Film d’Amiens • Jury’s Special Prize, Concours de Courts, Toulouse •

BROADCAST • Arte France & Germany, Canal+ Spain, RTI Italy, SBS Australia •

FESTIVALS • Festival International de Cine de Huesca, Spain • Festival Séquence Court Métrage de Toulouse, France • Rhode Island International Film Festival, USA • LA Shorts Fest, USA • Tournez-Court, France • Reykjavik International Film Festival, Iceland • Courts-Bouillon, France • Sedicicorto, Italy • Duhok International Film Festival, Iraq • Vilnius Film Shorts, Lithuania • Festival du film court de Noyon, France • Janela Internacional de Cinema do Recife, Brazil • Festival Internacional Cinematográfico de Toluca, Mexico • Hendaia Film Festival, France • Un festival c’est trop court, Nice, France • Festival International du Film Francophone, Tübingen, Germany • Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro, Brazil • Fenêtres sur Courts, Dijon, France • Rehoboth Beach Independent Film Festival, USA • Leeds International Film Festival, England • Festival International du Film d’Amiens, France • Exground Filmfest, Germany • Istanbul International Film Festival, Turkey • Festival Tous Courts d’Aix en Provence, France • Sao Paulo International Short Film Festival, Brazil • Next, Bucharest International Short and Medium Lenght Film Festival, Romania • The Nordic Lights Film Festival, USA • Flickerfest, Sydney, Australia • Fec Festival, Tarragone, Spain • Mecal, Barcelona, Spain • Vilnius International Film Festival, Vilnius, Lituania • Festival Internacional de Cine de Lanzarote, Spain • Mediterranean Festival of New Filmmakers, Larissa, Grèce • NexT International Film Festival, Bucarest, Romania • Festival Européen du Court Métrage de Bordeaux, France • Festival de courts-métrages du Courtivore, Rouen, France • Nashville Film Festival, USA • Festival Européen du Film Court de Brest, France • Corti Da Sogni Festival, Ravenne, Italia • Leben Festival, Germany • Festival Internacional de Cinema de Troia • International Shorts Film Festival, Trieste, Italia • Kyiv International Short Film Festival, Kiev, Ukraine • Chacun son court, Strasbourg, France • Festival du court métrage méditerranéen de Tanger, Marocco • Golden Orchid International Animation Festival, Pennsylvania, USA • Linea d’Ombra Festival Culture Giovani • Courts en Champagne, Aÿ, France •

SPECIAL SCREENINGS • Cinémathèque Française, Paris • Institut Français, Beirut, Lebanon • National Film Archive, Prague, Czech Republic •